Thursday 21 July 2011

Day 5 / June 21 – Június 20 / ötödik nap



On the previous evening our camera, our trusty old digital camera has finished its life for good. The following is the last picture ever taken with it


A megbízható, öreg digitalis fényképezőn az előző este végleg beadta a kulcsot. Ez az utolsó kép amit készített.

Korán ondultunk Velka Domasatól hosszú út állt előttünk a következő tervezett állomásig, egy másik itóparti kemping Lublintól leheletnyire délre. Rzeszów-ban álltunk cask meg hosszabb időre, vásároltunk, kávéztunk:

We have left early from Velka Domasa, had a long drive to Lublin. We planned our next stop at another lake side camping site just south of the town. We stopped only at Rzeszow to shop and have coffee.
And we drove on

És mentünk tovább összesen 340kmert





See the car / Lada önarckép

To arrive at our camp after 340 kms
As it turned out the campsite has shut down a couple of years back and we had to find an alternative one. Which we did but it was a bit of a rubbish place. Quite a bit. In fact terrible. So our dream of stopping for a few nights at the beginning of our journey to get some rest and gain some strength proved to be an ever elusive dream.  This campsite was no place for children, it seemed outright dangerous at places and highly concerning when looking at the hygiene of the camp. At our previous night unlawful camping at least we didn’t have to concern ourselves too much with these issues. 


Well, we decided to try something different and spend the following day in Lublin, sleep in a hostel, buy lunch from a restaurant… 

No comments:

Post a Comment