Hát elhagytuk Lublint s nekivágtunk keletlengyelországnak hogy elérkezzünk... egész elfelejtettem a nevét, Bialowieskába 277 km után. Itt élnek európában az utolsó szabad bölények, ha egy elkerített vadaspark még nevezhető szabadnak. Álmaink erdei kempingjét reméltük itt találni, már előre kinéztük ezt is és hittünk benne, olyan nincs hogy ez se jöjjön be.
Útközben többször fönnakadtunk. Elfelejtettük, hogy Johannus van. Nyári napforduló álá katolikosul (s finnül máshogy nem tudom mi a neve).Hosszú menetek s egyebek. Csodálatos volt.
A vadasparkba nem engedtek be, csak fizetett túravezetővel lehetett bejutni az meg 50Euro volt. Inkább nem túráztunk.
Este 990kmen állt a számláló, ami azt jelenti hogya az első, számlálatlan 200kmt is beleszámoljuk, nemsokkal Lublin után mögöttünk maradt az elso 1000km.
--------------------------
So we left Lublin and drove north in Easter Poland a whole 277kms. Our aim was Bialowieska where is the last remaining wild bison herds are to be found. Haven’t seen a single one of them, except for the plastic ones outside guesthouses. Anyways, don’t know if a fenced park can be rally called the wild or perhaps just a really large zoo.
We were also heading for our dream campsite, the forest campsite which we found on the web and hoped our luck will turn and we would actually start finding places that existed.
On the way we were slowed by several Johannus parades (whatever the proper christian name of midsummer is). They weren’t exactly paredy though. We weren’t let in the park for a general lack of paid guide.
When we finished driving the counter showed 990km which means that counting the unregistered first 200km we reached a 1000km not long after Lublin.
No comments:
Post a Comment