At a relaxed pace, not too early in the morning we left our wonderfully rubish campsite to drive a whole total of 14kms into the heart of Lublin. We turned left at some point in the belief that the city centre was that way for there were no signs for Keskusta. Eventually after some more turns left and right I stopped to ask for directions and was guided to turn left at the next crossing. That should be it. We did so, back onto the same road on which we were originally driving into town and shortly we were in the citycentre. I think Our drive could have been shorter should we stayed on the road.
Lublin was nice, pretty and relaxed. We also have had a day of sunshine and heat. Which wasn’t really fair actually. We escaped into a museum which turned out to be as boring as a museum can get. But not everything can be perfect. I found interesting the obvious evidence and even display of Jewish evidence in the town. Midmorning we have had coffee in a Jewish restaurant. Some of it of course is a great deal of intent on capitalising on Jewish heritage and pilgrimage tourism to Poland. enjoyed this presence, even if it seemed rather superficial. And of course open anti-Semitism is probably unacceptable in Poland as well, as in many European countries but more importantly remembrance, looking back in Poland like in most other places does not recognize the participation of those past societies therefore blame and guilt points away rather than inward. There are places where this cannot be done, not even seemingly maintaining a rational argument.
For lunch we found a most amazing restaurant of quiche. Not only that the food was good but it was also a place of character. A simple, homely place where they specialised in a particular type of food. In the evening I probably spotted a snail in a tree. Not sure anymore and I cannot understand my mumbling. Most recordings are pretty bad in the sound actually
Ráérősen, nem túl korán hagytuk el vacak kempingünket reggel. Egész 14 km-t mentünk úgy hogy közben sikerült egész jól elkeverednünk. Délfelől semerre sem volt kiirva: City Centre. Végül útbaigazítást kértem és megtudtam ha a következő lámpánál balra fordulok, hamarosan bent leszünk. Balra fordultunk, arra az útra miről letértünk a központot keresve. Ha nem forgolódunk...
Lublin szép. Tetszett. Napos, meleg időnk volt s egy időre bemenekültünk egy múzeumba. Azt hittük jó vásárt csináltunk de valószínű sikerül a lehető legunalmasabb városi kiállítást kifognunk. Semmi sem tökéletes.
A város zsidó múltjának s jelenének nyílvánvalósága megérintett. Lublin olyan helynek érződött ahol nem szégyen vállálni az embernek önmagát. Persze az is nyilvánvaló volt hogy a város megpróbál jól keresni a túrizmusnak ezen a területén is de valahol érezhető volt az őszinte nyíltság is: Ennek a városnak volt s van is zsidó közössége. Természetes, mint oly sok európai társadalomban lengyelországban is a múltba nézés, az emlékezés nem feltétlenül ismeri fel az akkori társadalmak felelősségét, azt máshol találja meg s ezáltal tiszta lelkiismerettel épít a múlt alapjaira. Ez a legtöbb európai társadalomra igaz s kényelmesen kivitelezhető, csupán kevés közölük ahol ezt racionális gondolkodással tulajdonképpen lehetetlen.
Délelőtt, még a múzeum előtt találtunk egy takaros zsidó éttermet. Itt kávéztunk a teraszon de mikor belopóztunk az ajtón, akárha egy időutazás... az élmény sokkal érdekesebb volt mint a városi múzeum középkori fegyverekről, hadi-festményekről, érmékről s teáskannákról. Ebédre egy ellképesztően jó kis pite éttermet találtunk (nem édes pite). És a leves is jó volt. Valamiért azt fel se számolták az árba. Otthonos, kellemes hely volt ahold egyfajta ételre specializálódtak de arra nagyon jól. Este ha jól emlékszem csigát találtam a fán, s vadepret a fűben.
No comments:
Post a Comment